“Moest een jonge sportman vertellen dat hij kanker had”

Foto: “Moest een jonge sportman vertellen dat hij kanker had”

Ralf Seuntjens heeft een bijzonder jaar achter de rug. Niet alleen herstelde de voetballer van lymfeklierkanker, ook keerde hij terug op het voetbalveld. Voor zijn vertaler Daichi Kashiwagi, roepnaam Lee, was het eveneens speciaal.

Schrik na lymfeklierkanker voor Seuntjens

De Noord-Brabander speelde tussen 2008 en 2022 jarenlang in Nederland voor onder meer FC Den Bosch, VVV-Venlo, De Graafschap en NAC Breda. Bij de laatste club vertrok hij vorig kalenderjaar om een avontuur aan te gaan in Japan. Het verliep echter anders dan gedacht, aangezien er geheel toevallig lymfeklierkanker werd ontdekt.

Lee moest als vertaler de boodschap aan Seuntjens, die vanwege een blessure naar het ziekenhuis ging, overbrengen. “We zagen de arts van Ralf een paar keer op en neer rennen en druk overleggen. ‘Misschien gaat het wel over mij’, zei Ralf. ‘Welnee’, stelde ik hem gerust. ‘Over jou zijn ze zo klaar.’ Toen werden we naar binnen geroepen”, zo stelt de vertaler tegenover Voetbal International.

Wat volgde, was een heftige boodschap. “De arts zei: ‘We hebben niks kunnen vinden in de schouder of de rug van Ralf. Zijn blessure komt goed. Maar we hebben wel een tumor ontdekt.’ Toen ik dat hoorde, dacht ik: hoe moet ik dit vertalen? Hoe kan ik een jonge sportman, een vriend, zeggen dat hij kanker heeft?”

Winnende doelpunt en terugkeer bij De Graafschap

Waar de artsen stelden dat het voor Seuntjens in de toekomst onmogelijk zou zijn om te voetballen, was niets minder waar. Begin september vierde hij met het maken van de winnende treffer voor FC Imabari het leven volop. Eind 2023 keerde Seuntjens terug naar Nederland en ondertekende hij een contract bij De Graafschap.

Is Seuntjens nog altijd goed genoeg voor de Eredivisie?

  • Ja, absoluut
  • Nee, ik denk het niet
170+ Votes

Lees meer

Deel op sociale media:

Laatste nieuws

23:45
9+
Cillessen keert terug richting oud niveau: “Ik ben door een diep dal gegaan”
23:25
31+
‘Schuurs maakt toptransfer na belangrijke wisseling’
23:04
23+
Clash tussen United en Liverpool in FA Cup, ook Chelsea naar laatste acht
22:40
86+
Oranje Leeuwinnen niet naar Spelen door zwak optreden
22:07
98+
Trainer Van Persie apetrots ondanks nederlaag: “Reclame voor Feyenoord gemaakt”
21:45
98+
10 historische foto’s van Estadio Azteca door een Nederlandse fotograaf
21:44
79+
Deco spreekt zich uit over toekomst Frenkie de Jong bij Barça
21:21
789+
Ajax komt met update over Mislintat-onderzoek
21:01
39+
Mogelijk Manchester United-Liverpool in kwartfinales FA Cup
20:39
597+
Zorgen om Ajax bij bekendmaking halfjaarcijfers
20:16
12+
Hattrickheld Osimhen laat Napoli-fans eindelijk weer eens juichen
19:57
41+
Hoopvolle beelden gedeeld van Timber tijdens revalidatie
19:36
424+
Al-Ettifaq spreekt zich duidelijk uit over transfer Henderson
19:15
98+
Herstelde Slot kijkt uit naar halve finale beker
18:53
225+
Kroos: ‘God heeft de scheidsrechter geblesseerd’
18:43
4413+
‘Nieuwe recordtransfer Feyenoord: 40 miljoen’
18:38
251+
Wie van de 4? ‘Barça kijkt naar deze trainers’
18:30
647+
Joshua Zirkzee doet boekje open over ‘Ajax-transfer’
17:40
446+
‘Ajax degradeert na monsterlijke blunder’
17:31
481+
‘Feyenoord intimideert, niemand is bang voor Ajax’
Wat kost gokken jou? Stop op tijd | 18+ | loketkansspel.nl | Gokken kan verslavend zijn, deel deze inhoud niet met minderjarigen | Algemene voorwaarden zijn van toepassing | #Advertentie