Van der Gijp reageert op harde kritiek: “Weet mijn tekortkomingen”

René van der Gijp werd toch een beetje belachelijk gemaakt na de woensdagaflevering van Vandaag Inside. Boris Becker was te gast en met de Duitse tennislegende werd Engels gesproken, maar daar was de oud=voetballer niet heel erg sterk in.

Vandaag Inside-heren geen sterren in Engelse taal

Donderdag werd een compilatie met Engelse (halve) zinnen van met name Van der Gijp getoond in VI. “Ik weet mijn eigen tekortkomingen. Ik ben tien jaar geleden best wel vaak benaderd om in het Engels commentaar te geven bij voetbalwedstrijden. Dat was voor Eurosport. Toen zei Ruud (Gullit, red.) vaak tegen mij: doe dat gewoon, dat is leuk. Dan gaan we samen.”

“Maar ik zei altijd dat ik dat niet kon”, vervolgt Van der Gijp. “Ik ben aan het vertalen. Ik heb het eerst in het Nederlands en dan ga ik het vertalen. Becker en Ruud hebben dat niet. Die spreken vaak Engels. Ik heb dat niet.”