‘Ajax neemt gênante Míchel-maatregel’

Het is Ajax zondag niet gelukt om sc Heerenveen te verslaan (2-2). Trainer Míchel kreeg na afloop de gelegenheid om er een analyse op los te laten, maar de Spanjaard maakte totaal geen indruk.

Persconferentie Ajax-trainer levert kritiek op

Volkskrant-journalist Willem Vissers schrijft: “Engels van Míchel is eigenlijk niet te doen. Wij hoeven er maar kwartier naar te luisteren. Hoe is dat voor de spelers?” In een reactie voegt hij toe: “Als ik een baas had met wie ik zo moest communiceren, zou ik daar echt problemen mee hebben. Communicatie is bijna het belangrijkste, in de journalistiek en zelfs in het leven.”

Vissers stuit op kritiek na zijn tweet(s), maar er zijn ook zat Ajax-supporters die deze visie delen. Zij adviseren de club om in te grijpen. “Laat Míchel nou voorlopig gewoon even in het Spaans tegen de pers praten (met tolk eventueel) en hem in de luwte aan zijn Engels werken”, luidt het advies. “Is natuurlijk ook heel lastig als je trainer zo slecht Engels spreekt. Mijn god, die persconferentie duurt zo drie keer zo lang.”

Gênante beelden

“Ik benut mijn lachspieren altijd optimaal bij het beluisteren van een persconferentie of interview van Míchel (Sanchez). Werkelijk onnavolgbaar Engels”, luidt het. “Als ik Ajax was zou ik 24 uur per dag Míchel een tolk geven, tijdens trainingen, gesprekken met spelers en vooral tijdens persconferenties. Laat hem gewoon in het Spaans praten. Op deze manier komt zijn boodschap nooit goed over.”

“The Champ spreekt nog beter Engels dan Míchel”, verzucht de volgende kijker. “Zit persco van Míchel te kijken. Dit is Jiskefet… zet er gewoon een tolk naast en laat die man in zijn eigen taal uitleggen wat ie in godsnaam bedoelt.” Een ander voegt toe: “Stop met die persconferenties. Dit is gewoon zielig voor Míchel om hem zo onzeker te zien. Of doe de persconferentie in het Spaans.”

Tot slot lezen we: “Hij lijkt me oprecht een aardige man. Maar de interviews/persconferenties met Míchel zijn vermakelijk en tenenkrommend tegelijk. Denk dat de spelers ook niet begrijpen wat hij bedoelt.” Daar voegt iemand aan toe: “Michèl heeft zelf ook geen energie meer.”