Pierre van Hooijdonk is de laatste jaren actief als analist op de Nederlandse televisie, zoals in Studio Voetbal. De oud-international is echter niet onder de indruk van een aantal vakgenoten en met één man wil hij zelfs nooit meer aan dezelfde tafel zitten: Hugo Borst.
Borst zou samen met Henk Spaan een tv-oorlogje tussen Van Hooijdonk en Robin van Persie hebben gecreërd. "Voor mij was Hugo altijd meer dan een collega-journalist en ik was vrij goed met hem, maar wat hij mij flikte in Studio Brazilië, was laf en achterbaks", foetert de oud-spits in een interview met Playboy. "Prima als je met elkaar flink van mening verschilt, maar zo ga je niet om met een goede collega voor het oog van de camera."
Van Hooijdonk legt uit: "Die fittie met Robin was een stiekem vooropgezet plannetje van Hugo samen met Henk Spaan. Dat is ook later bevestigd door directe betrokkenen." Daarmee is de relatie definitief bekoeld. "Ik ben helemaal klaar met Hugo Borst. Hij springt mij iets te snel op een fiets van een ander. In zijn geval op een fiets met een Tweede Wereldoorlogluchtje."
